Research has shed new light on how and why neural stem cells become less active as the brain ages. In the study, newly developed screens were used to identify genes that, when switched off, increase the activation of neural stem cells in old but not in young mice. The results could provide clues as to how to overcome the passivity of old neural stem cells or stimulate neurogenesis in younger brains that need to be repaired.